AMBIENTE
Grazie all'esperienza
aquisita in Canada nel settore ambientale, traduco materiale (articoli,
websites, rapporti, libri, schede tecniche, guide, brochures etc.)
dall'inglese all'italiano nelle seguenti aree:
. Documentazione Ambientale
Generale
. Tecnologia Ambientale
. Risorse Naturali
. Legislazione Ambientale
. Risorse Alternative di Energia
- Gestione Rifiuti
. Agricoltura
. Orticoltura
. Pesca
. Ingegneria Ambientale
. Tecnologia per il Controllo del Clima
- e gli argomenti connessi
SCIENZE SOCIALI E POLITICHE
La mia laurea
in Scienze Politiche mi consente di trovarmi a mio agio nella traduzione
di un ampio raggio di materie umanistiche:
. Politica Generale
. Religione
- Storia
. Geografia
. Economia
- Diritto Internazionale
. Trattati Internazionali
- ed altre materie collegate
ALTRO
Inoltre, grazie
alle diverse esperienze lavorative ed interessi, mi sento qualificato
nella traduzione di documentazione appartenente alle seguenti aree:
. Marketing
. Traduzione Curriculum
. Hotel Management e Turismo
. Musica, Pittura e Fotografia
